UN NOME

Carlos Puebla
 

Quando si parla di un valore stoico,
di una vita giusta, profonda e perfetta,
senza ricordare l'eroico guerrigliero,
noi diremo il tuo nome: Che Guevara.

Quando si parla di una luce creatrice,
la cui forza immortale rischiara la notte,
fino a portarle una nuova aurora,
noi diremo il tuo nome: Che Guevara.

Quando si parla di uomini risoluti,
di chi sa uscire allo scoperto
a difesa della miseria degli oppressi,
noi diremo il tuo nome: Che Guevara.

Quando si parla del dovere più profondo,
della luce che è un simbolo e mai muore, 
di lotta per il pane per tutto il mondo,
noi diremo il tuo nome: Che Guevara.

Quando si parla del cuore più valoroso,
della voce che più forte risuona,
senza pronunciare il nome tanto amato,
noi diremo il tuo nome: Che Guevara.

SEMPRE CON TE COMANDANTE!

Carlos Puebla

Imparammo ad amarti
dalla storica cima 
da dove il sole del tuo coraggio 
tenne la morte in iscacco. 

Qui indugia la chiara 
e pregnante trasparenza 
della tua amata presenza, 
Comandante Che Guevara. 

La tua mano gloriosa e forte
spara dall'alto della storia 
quando tutta Santa Clara 
si desta per poterti vedere.

Qui indugia la chiara 
e pregnante trasparenza 
della tua amata presenza,
Comandante Che Guevara.

Chi mandò la brezza
col sole di questa primavera 
per piantare la bandiera 
con la luce del tuo sorriso? 

Qui indugia la chiara 
e pregnante trasparenza 
della tua amata presenza,
Comandante Che Guevara. 

Il tuo amore rivoluzionario 
ti porta a nuove imprese, 
dove c'è bisogno della forza 
del tuo braccio liberatore. 

Qui indugia la chiara 
e pregnante trasparenza 
della tua amata presenza,
Comandante Che Guevara.

Marceremo, sempre avanti,
ti seguiremo da vicino 
e con Fidel diciamo:
Sempre con te, Comandante!

1 PAGINA

2 PAGINA